1.Number two, at 11%, was a sharp fall in the U. S. dollar; number three was a 'blow up in asset prices. '
11%的人认为美元急剧贬值是最大担忧;第三名是“资产价格泡沫破裂”。
2.Although this was better than expected, the German bank recorded a sharp fall in revenue from investment banking, trading and securities.
虽然这比预期的要好,但德国银行来自投资银行、贸易和证券的收入大幅下降。
3.The last time there was a similar pergence, in 2008, it heralded both a sharp fall in oil prices and a deep recession.
上次出现类似的背离情况是在2008年,结果它预示了油价大跌与经济大衰退的来临。
4.A change in the law in 2005, which removed donors' right to anonymity has led to a sharp fall in the number of donations.
2005年的一项取消捐献者匿名权的法案更是让器官捐献人数大幅减少。
5.The decline might have been worse had homeowners not benefited from the sharp fall in mortgage rates.
如果房主们没有受惠于住房按揭贷款下降的利率的话,情况还会更糟糕。
6.But that price collapse coincided with a severe global recession, which led to a sharp fall in demand for raw materials.
然而,商品价格崩溃恰逢一场严重的全球经济衰退,经济衰退转而又导致原材料需求剧烈下降。
7.Thus a sharp fall in prices would produce a raft of nonperforming loans and "would have an outsized impact on Chinese banks. "
如此说来,房价暴跌将产生大量不良贷款,给中资银行带来巨大影响。
8.Then, heightened risk aversion over the last 18 months or so contributed to a sharp fall in cross-border capital flows globally.
随后,过去18个月左右强化了的避险情绪,加剧全球跨境资本流动大幅下降。
9.However, the end of the era of cheap credit and the global economic downturn has led to a sharp fall in such activity.
然而,廉价信贷时代的终结及全球经济低迷,导致了这类活动的急剧减少。
10.Harder to explain was why a sharp fall in the Shanghai market should have such a big impact around the world.
更加难以解释的是,为何上海股市的暴跌会对全球股市产生如此巨大的影响。